��ࡱ�>�� <��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;��������>?@B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���SA��=@ Workbook������������bsETExtData����"SummaryInformation(��������� � ��@����\pzhongguan B�a�=��=<@8X@�"��1�����[SO1�����[SO1�����[SO1�����[SO1�����[SO1���&Calibri1���&Calibri1�����[SO1���&Arial1����[SO1���&Calibri1� ���[SO1h8���[SO1�>���[SO1�4���[SO1����[SO1�8���[SO1� ���[SO1�?���[SO1,8���[SO18���[SO1� ���[SO1����[SO1����[SO1�4���[SO1� ���[SO1����[SO1�<���[SO1�$���[SO1���&Calibri1���&Arial1��&Arial1����[SO1�����[SO1���&Calibri+"��"#,##0;"��"\-#,##05"��"#,##0;[Red]"��"\-#,##07"��"#,##0.00;"��"\-#,##0.00A"��"#,##0.00;[Red]"��"\-#,##0.00i*2_ "��"* #,##0_ ;_ "��"* \-#,##0_ ;_ "��"* "-"_ ;_ @_ W))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y,:_ "��"* #,##0.00_ ;_ "��"* \-#,##0.00_ ;_ "��"* "-"??_ ;_ @_ g+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ /\$#,##0_);\(\$#,##0\)9\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\);\$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)E \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\) �H:mm���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� �+���� �,���� �)���� � ���$ � ���� � ���- �*���� � ���� � ��� ����� � / � ���* � ���. � ���> � ��� � ��� ����`� � ���/ � ���, � ��� ����- � ��� � ���. � ���, � ���3 ���� � � ��� ����� ����� � ��� � ��� ������ � ���$ � ���1 � ���4 ����P� ����P � ����� ����* ����a>� ����� �  ����ff��7 ����� � ���9 � ���1 � ���5 ����+ ����� ����   �@� �P� �`� �x� �p� �X� �P� �|� �x@ @ � �x@ @ � � x@ @ � � |@ @ � � h@ @ � � x@ @ � � h@ @ � � |@ @ � � h@ � � x@ @ � � 8@ @ � � |@ @ � � |@ @ � � |@ @ � �x � � |@ @ � � |@ @ � � x@ @ � � �|@ @ � � |@ @ , � h@ @ , � x@ @ , � h@ , � h@ @ , � |@ @ + � h@ @ + � |@ @ * � |@ @ . � |@ @ / � |@ @ * � |@ @ / �h@ @ / �|@ @ , �|@ @ . �|@ @ / �|@ @ * � |@ @ * � �|@ @  � h@ @  � |@ @  �x@ @  � �|@ @ ( � x@ @ ( � |@ @  � |@ @ ( �!x � �"x � �0 � � |@ @ � � |@ @ � �h@ @ * �h@ @ * �h@ @ � �|@ @ � �|@ @ � � |@ @ � �|@ @ � �|@ @� �|@ � �|@ @ � �p � �|@ @ � �p@ @ � �|@ @  ��|@ @  �#|@ @ � �|@ � �|@ � �#| @ � �| @  �|@  �|@@  �x @ 7 �|@ @ 7 ��|@ @ 7 �p  �|@ @ + �h@ @  � h@ @� �|@ @ � �h@ @* �X. �|@ @  �h@ @  �������������:_��eW[��r� 4����!20% - :_��eW[��r� 2���� h���!20% - :_��eW[��r� 1� ��eQ�!20% - :_��eW[��r� 3�!20% - :_��eW[��r� 4�:_��eW[��r� 1�!20% - :_��eW[��r� 5�:_��eW[��r� 2����cUSCQ� �� ?�lʑ`��9 2013�Qc[f[b��� zh��$XWI2013Schedule���VV���4"�0�(�  ������!  ;8!  ;6� �� 2013�Qc[f[b�:W0W�[�c�1229 � �eg�e���c���N ���^/x���]\OJW:W0W�[�c 2013-1-10 hT�V  09:00-09:30 _U^_ �ezz�� 09:30-12:00Mary S Campbell �^�gbgRN�^�g>yO 13:30-15:30 Daniel Stein��SONh�o�1 � N�c 15:30-17:30 �_sO=NI{ �NgRh�oeQ��1 � 102b_SO?b ��~|i1040105�[    mg�]��gRb�o�Q���gR 0wm N+Y�N 0 �z��gR:W 2013-1-11 hT�N  08:30-09:20 b�f�e�d 102b_SO?b  09:30-12:30 Anne Trites �YUO~b0R‰O�1) 09:30-11:30 �NgRh�oeQ��2 ���SONh�o�2 � 14:00-16:30 [��~uQ XXpSa��{�:Wo�Q�{|�W�ez�   �~|i209 2013-1-12 hTmQ ' 1g�[҉8nȉ Zf N w-��v 4lgX o�Qv^N�N�NAm    2013-1-13 hT�e  �YUO~b0R‰O(2)��SONh�o�3 � �NgRh�oeQ��3 � 19:00-20:30 4T�^l -N�VN�SS-N�vNLu �~|i209 2013-1-14 hTN  H�`�T ����aNW�ef[���^�eS  ��SONh�o�4 � �NgRh�oeQ��4 � 18:30-21:00 Todd WinklerO���s  Y�ZSO��SOgRR\O 2013-1-15 hT�N  Todd WinklerY�ZSObgR �S�wm -N�Vb�f�vuX[�r�Q��SONh�o�5 � �NgRh�oeQ��5 � b�ff[b�o�Q �NgR 0�~|iZO�h 0 2013-1-16 hT N Matthew Suttor bgR��TN�PN�1 �1b_SO?b 14:00-15:00 AwP,T 15:15-17:45 TN�[Z" Z)R-�yi` я�N~vt^eg�v-N��N�_ 15:00-17:00 �NgRh�oeQ��6 � S�N�H�f[b�o�Q �gR 0;m@w1\}Y 0�z��gR:W 2013-1-17 hT�V  b�f�e�d bgR��TN�PN�2 � Torry Bend irSObgR�1 �N�c 13:30-16:00 Ğ f�R  Nwm�v�eS^@\ 14:00-17:00Maureen QuilliganU\�s���X�k�N�e,g-N�v�R\O�1 � �NgRh�oeQ��7 � -N�Vb�ff[b�o�Q b�f 0�yMbN�OP[Kb 0�����gR:W 2013-1-18 hT�N  Y�ZSObgR irSObgR�2 �U\�s���X�k�N�e,g-N�v�R\O�2 � �_sO=NI{ �NgRh�oeQ��8 � 18:00-19:00�_sO=NI{ �NgRh�oeQ��9 � 2013-1-19 hTmQ  b�f�e�d  퐇[  荇eSb�fh�o �NgRh�oeQ��10 � �NgRh�oeQ��11 � 2013-1-20hT�e irSObgR�3 � �NgRh�oeQ��12 � N�c04010402 18:00-20:00 �Qc[f[b��~NHT�s 20:00-21:30 ꁩRZf�[ N�c04010402!Schedule of Winter Institute 2013DateTime ProfessorLecture/SeminarWorkshopVenue 2013-1-10 THUOpening Ceremony New Space%Building a Theater; Building a PublicThe Body and the Actor (1)East Rehearsal RoomXu Jiali and colleaguesBeijing Opera Performance (1)0No.1&2 Training Classroom, 1040105 Red BuildingF Hangzhou Yue Opera Company: all female Yue opera The Lady from the Sea1 Duanjun Theatre 2013-1-11 FRIChinese Opera Morning ExerciseNo.1&2 Training ClassroomHow to Find an Audience (1) Xu Jiali Beijing Opera Performance (2)The Body and the Actor (2) Ge Hongbing9Long-Running Site-Specific Performance and Genres of Arts209 Red Building 2013-1-12 SATTour to rural town Zhujiajiao& Evening Show: Water Heavens by Tan Dun  2013-1-13 SUNHow to Find an Audience (2)The Body and the Actor (3)Beijing Opera Performance (3) Wu JianminChina and the Changing World 2013-1-14 MON Chen Sihe)Moyan, Rural Literature and Urban CultureThe Body and the Actor (4)Beijing Opera PerformanceTodd Winkler/Emily WilcoxMultimedia Physical Performance 2013-1-15 TUEMultimedia Theatre Ye ChanghaiChinese Opera TodayThe Body and the Actor (5)Beijing Opera Performance (5)Chinese Opera College, Beijing Opera: Lost Dream of the Red Chamber 2013-1-16 WED2An Introduction to Sound and Music for Theatre (1)No.1 Training Classroom Introduction to Visual listeningJoanna Waley-Cohen6Chinese/Western Encounters in the Past Half MillenniumBeijing Opera Performance (6)Beijing Dance Academy  Dance Theatre: Stay Alive 2013-1-17 THU2An Introduction to Sound and Music for Theatre (2)"Introduction to Object Theater (1)Huang Changyong6Shanghai: Cultural Structure and Community Performance!Embodying Shakespearean Text (1)Beijing Opera Performance (7)(National Academy of Chinese Theatre Arts. Chinese Opera: The Scholar and the Executioner Lianhua Road Campus Theatre 2013-1-18 FRI"Introduction to Object Theater (2)!Embodying Shakespearean Text (2)Beijing Opera Performance (8) 2013-1-19 SATGuo Yu Intercultural Opera Performance Beijing Opera Performance (9) 2013-1-20 SUN"Introduction to Object Theater (3)Beijing Opera Performance (10)East Rehearsal Room, 401, 402 PresentationsFarewell Party� �r � ��@ N%nG�Q�R  d����MbP?_*+��%����&�?'�?(�?)�?�" d��XX333333�?333333�?U} ` F} � F} @F} E} �F} `"@}  @�N )@�@�A        ,� u�vvvvw� H� H� H� H� H� I� J� K� J � JJ� L J� J � K � K K� M J� [� [[� h� \J� K� OO� }� NJm�������?� s� ss� n�BBBB � K� K� K� KK� N�BBBB K� `� ``� �� a�BBBB  K� K� O O� } � P� BBBB  K� [� [ [� h!� ]� CCC B K� K"� R#� R$ K� Q%� CCC B� J&~ q�?� t'� tt r� CCC B� K(� K� K� KK� N� CCC BK� `� ``� �)� aK� [� [[� h*� \K� S� TT� ~+� Px� K,� O-� O.O� |/� y0� U� U� UU� Py� K � K1� K2K� N%y� [� [[� h3� ^y� K� OO� }4� Ly� K5� O6O� O7� L� y8� K� K� KK� Ny� K � K9� �:V� Py� K � K;� K<K� L%y� [� [[� h=� _y� K� OO� }>� Nym�������?� o?� o@o� n� JA� K� K� KK� PJ� c � cB�� iC� �DJ� KE� K� KFK� N%�Df l*TFLLLXX^^ff\`LLLLFLLLLFLLLLPFL !"#$%&',@(),*+,-./0123456789h@:h@;h@<h@=h@>h@?h@ J� KG� KH� KI K� N%!J� !KJ� !O!O� !}K� !N"J"m�������?� "oL� "oM"o� "�N� #KO� #K� #KP� #KK� #L$K� $c � $cB$�� $iQ� $�D%K� %d � %dR%d� %jS� %gT&K� &KU� &KV� &KW&K� &N%'K� 'bX� 'bY� 'kZ'b� 'zT(K� (KJ� (O(T� (~[� (N)K)m�������?� )o\� )o])p� )�^� *K_� *K� *K� *UU� *P+K� +K � +W9� +W`+W� +N%,K� ,d � ,fR,f� ,ja� ,gT-K� -bX� -eY� -lb-b� -{T.K� .KJ� .Xc.X� .d� .N/K� /Ke� /f� /}g� /�T� 0Kh� 0K� 0Wi� 0WW� 0L1K� 1K � 1Wj� 1Yk1W� 1N%2K� 2KJ� 2O2O� 2}l� 2N3K� 3Ke� 3f� 3}m� 3�T� 4Kn� 4K� 4K� 4KK� 4�5K� 5d� 5dR5d� 5jo� 5gT6K� 6KJ� 6O6O� 6}p� 6|q7K� 7Kr� 7Ks� 7KK� 7|q8K� 8Zt� 8Ku� 8KK� 8|v� ;DDD� <DDD=G� =DD� >DDD� ?DDD�D lLLPFLLLLLPFLLLLBFLLBFLLBB@h@Ah@Bh@Ch@Dh@Eh@Fh@Gh@Hh@M�@������@��(�( � ��L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N>�@<� ��  **00447788 "#)*/0348bbA � ��@ 7%�e_n  d����MbP?_*+��%����&�?'�?(�?)�?�" d���[�[�?�[�[�?U} � F} � F}  F}  E} 'F} �@} � @�7� ,,,�A,X,,, X , :@ , ,,,X,,X,X,,,,,XX,�@,� �w������� �x� �y� �z� �{� �|� �}� �~� �� �� ��� ���� � � � � ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� �����������?� ����� ��B� ��� �� ��� ��� ��B�� �� ��� ��� ��B �� �� �� �� ��� �� B �� �� � �� ��� �� B �� �"� ��� �� �� �� B� ��~ ��?� �� �� �� � B� ��� �� ��� ��� �� B�� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���� �,� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� � � ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���� �5� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� � � �9� ���� ���� � � ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� �����������?� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� � � �B� ��� ���� �E� �� ���� ���D l*TFLLLVPVVVVVPLLLLFLLLLFLLLLPFB X!X",#,$X%,&X',(X)X*,+,,,-,.X/,0,1,2X3,4,5,6, �� �G� ��� �� �� ��!�� !�J� !��!�� !��� !��"�"��������?� "��� "��"�� "��� #��� #�� #��� #��� #��$�� $� � $�B� $��� $��%�� %� � %�R%�� %��� %��&�� &�U� &��� &��&�� &��'�� '�X� '�Y� '��'�� '��(�� (�J� (��(�� (��� (��)�)��������?� )��� )��)�� )��� *��� *�� *��� *��� *��+�� +� � +�9� +��+�� +��,�� ,� � ,�R,�� ,��� ,��-�� -�X� -�Y� -��-�� -��.�� .�J� .��.�� .��� .��� /��� /�� /��� /��� /��0�� 0� � 0��� 0��0�� 0��1�� 1�J� 1��1�� 1��� 1��� 2��� 2�� 2��� 2��� 2��3�� 3�� 3�R3�� 3��� 3��4�� 4�J� 4��4�� 4��� 4��5�� 5�r� 5��� 5��� 5��6�� 6�t� 6��� 6��� 6���2r�LLPFBLLLLPFLLLLFLLFLLB���@ ��(�( � ��L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N�T�L� � 3 �����]F! d N>�@d$$$� �b  "#)*./126bbA  �������� !"#$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������>�����������������������������������`��`����`�����`��`��`��`��`�����`��`��`��`��`��`��`��`�����`������`��`�����`��`��`����������`�������������`��`��`��`����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�A�  �A�. �������Oh��+'��0���������   , 8 DPX`h�� wangbeibeiuser@�D����@��OSA��@�L,����Microsoft Excel����՜.��+,��D��՜.��+,��h$�������������   DocumentSummaryInformation8�������������������������������������������������� NwmbgRf[b� �(\�dlKSOProductBuildVer�2052-8.1.0.3526