ࡱ> `b_)` RR=bjbj:Z{{ 8\zr+dz4*******$.h0^*]*,+###V*#*### P2ϸ% #])LB+0r+#0"0#0#`#P**#Xr+D  2017VE[o'Y^s2m e zh The Syllabus of the 2017 International Master Class on Directingthe Americas 2017t^5g15e-6g18e 15th May, 2017  18th June, 2017 _U^_eg2017t^5g15e Opening Ceremony Date15th. May, 2017egSchedule Y T(Name)NIdentity ;NSubject 5f15e-19e 15th. - 19th , May UO^XfeV Jose Luis Valenzuelathe U.S. bNgRbz/g;`vTcNO;N-^ mIgwgRb-N_z/g;`v R]'Yf[mIgwR!hbgRq_Ɖf[b[o|;NN0~Yec Artistic Director, The Latino Theater Company & Board President, the Los Angeles Theatre Center,distinguished Professor at the UCLA School of Theater, Film & Television  0SNKNt Z&qEeN 0 The Spine: A master Class in Focusing The Story5f20e 20th , May  ^i`QyrV Brian Kite(the U.S.) bSf-NV Lu Ang(China) VR]'Yf[mIgwR!hbgR|;NN mIgwSTvcNO;N-^ ^lWYgRVvz/g;`v Directior and chair of Department of Theater of UCLA,the chair of the L.A. Stage Alliance s Board of Governors and the artistic director of the Buffalo Nights Theatre Company. NwmbgRf[b[o|;NN0Yec0ZS[ Nwm^bgR[OSOoR;N-^ -NVbgR eN~pgQ[o Professor and Dean of Department of Directing of Shanghai Theatre Academy; Vice chairman of Shanghai Theatre Associationselected participant in the  National BAIQIANWAN Talents Project by Ministry of Personnel, China [W 0-NbgR[݋NNAm 0 Forum: Conversation on theatre and exchange between China and America5f22e-26e 22nd -26th, Mays=N]T\(y) Marissa BjarPeru y)Y;NYe'Yf[hoz/g|Yec0bgR[o stage director, professor at the Performing Arts Department at Pontificia Universidad Catlica del Per. 0\O:N[[vc~S[hoƖSOT\ONbgRg\O 0 The Rehearsal Room as a Laboratory$&FæØviviviv\Miviv@hCJH*OJQJaJh=hCJOJQJaJh:w|CJOJQJaJo(hCJOJQJaJo(hCJOJQJaJ*h56CJ OJ\]^JaJ mHsHh56CJ \]aJ 9h56CJ OJQJ\]^JaJ mHnHo(sHtHh56CJ PJ\]aJ hCJ OJQJaJ h5CJ OJPJQJaJ o(h5CJ OJPJQJaJ &. P hh9$Gd$$d%d&d'dIfNOPQ^G`a$gd,$d$d%d&d'dNOPQa$gd0$d$d%d&d'dNOPQ`a$gd.=P=   * , . : B D F H J L N ~  ʼ~qeq~qe~qeq~qeq~hCJOJQJaJhCJOJQJaJo(h hPJ3h5CJOJQJ\^JaJmHnHo(sHtHh)CJOJQJaJo(h:w|CJOJQJaJo(hCJOJQJ^JaJhCJOJQJaJo(hCJH*OJQJaJhCJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJ& __)6$G$$d%d&d'dIfNOPQ^G`a$gd.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gdqkd$$Ifl887  t072 P244 layt  kd$$Ifl\> J,88%         t072P2 P22P44 layt.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gd        , 2 < > @ B F H N P T V X Źś}rmrZ%hOJQJ^JmHnHo(sHtH ho(hOJQJ^Jo(hKHOJQJ^JmHsHhKHOJ^JmHsH!hKHOJQJ^JmHo(sHhKHOJQJ^Jo(hKHOJQJ^J)hKHOJQJ^JmHnHo(sHtH hPJhH*OJQJ^JhOJQJ^Jo(hOJQJ^J   B X R T n wwwww/$$d%d&d'dIfNOPQ`gd.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gd+$$d%d&d'dIfNOPQgd P R T ^ ` l n     v x 屦˕sfsfs`sfs hKHhKHOJQJ^Jo(hKHOJQJ^JhH*OJQJ^JhOJQJ^Jo(hOJQJ^J h6PJh6OJQJ^JhOJ^JhOJQJ^JhnHtHhhPJnHtHhOJ^JmHsHhOJQJ^Jo(hOJQJ^JmHo(sH% Y..+$$d%d&d'dIfNOPQgdkd$$Iflz\> J,88%         t072P44 layt  B D F \ ^ ^ww/$$d%d&d'dIfNOPQ`gd+$$d%d&d'dIfNOPQgd.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gd `lp  $&,.48@DNP·̪̖̌vvp hPJhH*OJQJ^JhOJQJ^Jo(hOJQJ^Jh6OJQJ^Jh6OJ^Jh6OJQJ^Jo(hOJQJ^Jo(hOJQJ^JhhKHOJQJ^JhKHOJQJ^Jo( ho(hKHOJQJ^J hKH^`np/$$d%d&d'dIfNOPQ`gd0PY..+$$d%d&d'dIfNOPQgdkd$$Iflz\> J,88%         t072P44 laytPVX^`dfhxzƫ߫ӈq߫kfbXbXkI;hOJQJ^JmHsHhOJQJ^JmHo(sHhPJnHtHh ho( hPJ-hKHOJQJ^JfHq wh333hOJQJ^J1hKHOJ^JfHmHq sHwh3335hKHOJQJ^JfHmHq sHwh333hKHOJQJ^Jo(hKHOJQJ^J@hKHOJQJ^JfHmHnHo(q sHtHwh333Ph4www/$$d%d&d'dIfNOPQ`gd+$$d%d&d'dIfNOPQgd.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gd: Perspectives on Actor-Ensemble-Director Collaboration and Dramaturgy5f29e-6g2f 29th.May -2nd, Jun.?^te_e?9h^ &s)RNStY\ Aristides Vargas(Argentina) &Mara del Rosario Francs HerreroEcuador WSW TbgR[o0oXT0gR\O[ StY\WYMalayerbagRVSvQD^\bgRf[bTTRYN Famous Latin American award winning stage directors, actors & Playwrights. Founders of the theatre company Grupo de Teatro Malayerba and of its affiliated theatre school, in Quito, Ecuador. 0bgR-Nv_NW_ 0 Memory and oblivion in drama6f5e-9e 5th-9th.,Jun.KQReYt\4beXT Claudio ValdsMexico XTgRbƖVglgRVTeatro de Ciertos Habitantes vRYN0z/g;`v Founder and artistic director of the ensemble theatre company,Teatro de Ciertos Habitantes 0 z/ghsv'_^   Nw[aV0REQRU\:y 0  THE ARC OF ARTISTIC EXPRESSION  From genuine intention to full manifestation6g12e-16e 12th-16th Jun.aSme[\_pQiOeS] Carlos Celdran Perez(Cuba W TbgR[o0gR\O[ Argos TeatrogRbz/g;`v VEgROSS]-N_;N-^ Famous Director, Author of books on stage directing, Artistic director of Argos Teatro, President of the Cuban Centre of the International Theatre Institute (ITI) 0\~-s=Ny\Nev<W/OyrPO 0 Roberto Zucco by Bernard-Marie Koltes U^_2017t^6f17e Graduation Ceremony 17th,Jun.,2017     4444444444444444444446585z5|5555555566f7쿷蘌og^ghmHo(sHhmHsHhCJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJo(hCJOJQJaJ!hCJOJQJaJmHo(sHhOJQJ^JmHsHhOJQJhOJQJo(hH*OJQJ^JhOJQJ^Jo(hOJQJ^Jh hPJUh6OJQJ^J$4444Y..+$$d%d&d'dIfNOPQgdkd$$Iflo\> J,88%         t072P44 layt4455h777g/$$d%d&d'dIfNOPQ`gd;$ p@ $$d%d&d'dIfNOPQa$gd.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gdf7h7~77777777777777777777888"8$808284868ʿʿʿʴʴtdXhCJOJQJaJhKHOJQJ^JmHsHhKHOJ^JmHsH!hKHOJQJ^JmHo(sHhKHOJQJ^J)hKHOJQJ^JmHnHo(sHtHhH*OJQJ^JhOJQJ^Jo(hOJQJ^Jh6OJQJ^JhOJQJ^JmHsHhOJQJ^JmHo(sHh7777Y..+$$d%d&d'dIfNOPQgdkd$$Ifl\> J,88%         t072P44 layt78488T99 :g/$$d%d&d'dIfNOPQ`gd;$ p@ $$d%d&d'dIfNOPQa$gd.$$$d%d&d'dIfNOPQa$gd68N888R9T9h9l999999:":$:&:*:,:2:4:::>:D:H:R:T:Z:\:d:f:l:ӻ⻍maTaThKHOJQJ^Jo(hKHOJQJ^J)hKHOJQJ^JmHnHo(sHtHhH*OJQJ^JhOJQJ^Jo(h6OJQJ^Jo(h6OJQJ^Jh6OJ^Jo(hOJQJ^JhOJQJ^JmHsHhOJQJ^JmHo(sHhhCJOJQJaJhCJOJQJaJo( :":6:T:Y..+$$d%d&d'dIfNOPQgdkd$$Ifl(\> J,88%         t072P44 laytl:n:r:t:v:::::::::::B<D<L<N<R<T<^<`<f<h<l<n<p<˻ٟ~ocoWoIoWoIohOJQJ^JmHsHhKHOJQJ^JhOJ^JmHsHhOJQJ^JmHo(sHhhCJKHOJQJaJhCJKHOJQJaJo(hmH sH &hKHOJQJ^JmHnHsHtHhKHOJQJ^JmH sH hKHOJ^JmHsH)hKHOJQJ^JmHnHo(sHtH!hKHOJQJ^JmHo(sHT:v:::D<r<<n76$ p@ $$d%d&d'dIfNOPQa$gd2$$$d%d&d'dIfNOPQ^a$gd,$$d%d&d'd1$IfNOPQgd2$$$d%d&d'dIfNOPQ`a$gdp<r<<<<<<<<<<==&=,=.=0=4=6=:=<=@=B=F=N=P=R=ʽ㹱㭹hY4jhY4Uh4khCJH*OJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJo(hhCJOJQJaJwh!!!hOJQJ^J<<<(=P"".$$$d%d&d'dIfNOPQa$gdkdr$$IflJ\> J,88%         t072P2 P244 layt(=*=,=.=2=4=8=:=>=@=D=`^^^^^^^^1$D$d%d&d'dNOPQ^D`a$gdmkdt$$Ifl887  t072P44 layt D=F=H=J=L=N=P=R=#$d%d&d'dNOPQ80P:pA |.!"#$%S *2$$If!vh57#v7:V l t07,57/  /  2 P2ayt $$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V l t07,5% 5 55 /  /  2P2 P22Payt$$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V lz t07,5% 5 55 /  /  2Payt$$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V lz t07,5% 5 55 /  /  2Payt$$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V lo t07,5% 5 55 /  /  2Payt$$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V l t07,5% 5 55 /  /  2Payt$$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V l( t07,5% 5 55 /  /  2Payt$$If!vh5% 5 55 #v% #v #v#v :V lJ t07,5% 5 55 /  /  2P2 P2ayt$$If!vh57#v7:V l t07,57/  / 2Payt@ ckeO$$d%d&d'd1$NOPQa$3B*CJKH^J_HaJmH nHphsH tHwh$A$ ؞k=W[SOBi@B nfhjw>1?G5?@)AIA8bABG,BOB%CGCODUMD EE&EHE5FFFG$=G `GJjJ%K$&L(eL:M.oNQvQ_SIoTU3UtVdCWXW;XYCZc4Z\]S]0 ^U_`E)`Kc`(8asrbU'c)d2dPeweijojIpjk0l?-m;mSmno3oJbo' q[KrLrUtkCw x7{z~zP|:w|VY}f~W=-(WNa)4ks"mQN|s(xjaE?61]8rnulS&J$e%w.^In((TJMuzgM"GOjYI x "XW!Q0KTR7k=]h\"io#X[ZC3Gn}`~D6^ rznUc Z06A6J+ #Q+qK*Z^ @*u>F5|LC(:ANnrpH ^{UR4Hx))k3Hj>)Ho59w)t ,O ZF 4 %|~ >K$@o'SJ4}y+@.+-#LB& 0TAC7^`l;pn|!K*gh{ (HGHh  * V " a b @ػdX @@ @ @@@@4Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHei?& Arial Black;[SOSimSuncKaiti SC BoldTimes New RomanM??Times New RomanI Arial Unicode MS;" Helvetica 1hT'lTg  !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[ 2HX ?22017VE[o'Y^s2m e zhUserUserOh+'0  ( H T `lt|$2017ʵݴʦࣨޣճ̱User Normal.dotUser3Microsoft Office Word@Ik@0%@гϸ ՜.+,0 X`px China '   !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^aRoot Entry F ϸcData .1Table60WordDocument:ZSummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WCompObj]  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDoc9q